Воины грабили каждый для себя.
Aber von den Kriegsleuten hatte jeder nur für sich selber Beute gemacht.
Denn die Kriegsleute hatten geraubet ein jeglicher für sich.
— die Kriegsleute ‹aber› hatten jeder ‹auch noch› für sich geplündertⓔ. —
Die Kriegsleute hatten ein jeder für sich geraubt.