Горе тому, кто говорит отцу: «зачем ты произвёл меня на свет?», а матери: «зачем ты родила меня?»
Weh dem, der zum Vater sagt: Warum zeugst du? und zum Weibe: Warum gebierst du?
Wehe dem, der zum Vater sagt: Warum hast du mich gezeuget? und zum Weibe: Warum gebierest du?
Weh dem, der zum Vater sagt: Warum zeugst du?, und zur Frau: Warum hast du Wehen?
Wehe dem, der zum Vater spricht: «Warum zeugst du?» und zum Weibe: «Warum gebierst du?»