Нашёл ты мёд — ешь, сколько тебе потребно, чтобы не пресытиться им и не изблевать его.
Findest du Honig, so iß davon nur, soviel du bedarfst, daß du nicht zu satt werdest und speiest ihn aus.
Findest du Honig, so iß sein genug, daß du nicht zu satt werdest und speiest ihn aus.
Hast du Honig gefunden, iss ‹nur› deinen Bedarf, damit du ihn nicht satt wirst und ihn ausspeist!ⓟ
Hast du Honig gefunden, so iß dein Teil; doch daß du davon nicht übersatt werdest und ihn ausspeien mußt!