Кротостью склоняется к милости вельможа, и мягкий язык переламывает кость.
Durch Geduld wird ein Fürst überredet, und eine linde Zunge zerbricht Knochen.
Durch Geduld wird ein Fürst versöhnet, und eine linde Zunge bricht die Härtigkeit.
Durch langen Atem wird ein Richter[8] überredetⓝ, und eine sanfte Zunge zerbricht Knochenⓞ.
Durch Geduld wird ein Richter überredet, und die weiche Zunge zerbricht Knochen.