Моисей пересказал это сынам Израилевым; но они не послушали Моисея по малодушию и тяжести работ.
Mose sagte das den Israeliten; aber sie hörten nicht auf ihn vor Kleinmut und harter Arbeit.
Mose sagte solches den Kindern Israel; aber sie höreten ihn nicht vor Seufzen und Angst und harter Arbeit.
Mose nun redete so zu den Söhnen Israel. Aber aus Verzagtheit[7] und wegen ‹ihrer› schweren Arbeit hörten sie nicht auf Moseⓡ.
Mose sagte solches den Kindern Israel. Sie aber hörten nicht auf ihn vor Mißmut und harter Arbeit.