Если бы он обращал слова свои ко мне, то я не вашими речами отвечал бы ему.
Mich haben seine Worte nicht getroffen, und mit euren Reden will ich ihm nicht antworten.
Die Rede tut mir nicht genug; ich will ihm nicht so nach eurer Rede antworten.
Er hat ja nicht an mich ‹seine› Worte gerichtet, und mit euren Worten werde ich ihm nicht erwidern. —
Er hat seine Worte nicht an mich gerichtet, so will ich ihm auch nicht antworten wie ihr.