Странник не ночевал на улице; двери мои я отворял прохожему.
Kein Fremder durfte draußen zur Nacht bleiben, sondern meine Tür tat ich dem Wanderer auf.
Draußen mußte der Gast nicht bleiben, sondern meine Tür tat ich dem Wanderer auf.
Der Fremde musste nicht im Freien übernachten, ich öffnete dem Wanderer[23] meine Türⓙ.
Kein Fremdling brauchte draußen zu übernachten; ich öffnete meine Tür dem Wandersmann.