После слов моих уже не рассуждали; речь моя капала на них.
Nach meinen Worten redete niemand mehr, und meine Rede troff auf sie nieder.
Nach meinen Worten redete niemand mehr; und meine Rede troff auf sie.
Hatte ich geredet, so[13] sagte man nichts mehr ‹dagegen›, und auf sie träufelte meine Redeⓛ.
Auf meine Rede folgte kein Widerspruch, und meine Worte träufelten auf sie.