И говорили о Боге Иерусалима, как о богах народов земли, — изделии рук человеческих.
und redeten gegen den Gott Jerusalems wie gegen die Götter der Völker auf Erden, die doch Werke von Menschenhänden waren.
und redeten wider den GOtt Jerusalems wie wider die Götter der Völker auf Erden, die Menschenhände-Werk waren.
Und sie redeten von dem Gott Jerusalems wie von den Göttern der Völker der Erdeⓧ, die doch Machwerk von Menschenhänden sindⓨ.
und sie redeten vom Gott Jerusalems wie von den Göttern der Heidenvölker, die ein Werk von Menschenhänden sind.