Господа они чтили, и богам своим они служили по обычаю народов, из которых выселили их.
So fürchteten sie den HERRN, dienten aber auch den Göttern nach dem Brauch der Völker, von denen man sie hergebracht hatte.
Also fürchteten sie den HErrn und dieneten auch den Göttern nach eines jeglichen Volks Weise, von dannen sie hergebracht waren.
So fürchteten sie den HERRN und dienten ‹zugleich› ihren Göttern entsprechend dem Brauch[15] der Nationen, aus denen man sie gefangen weggeführt hatteⓘ.
Also verehrten sie den HERRN und dienten auch ihren Göttern nach der Gewohnheit eines jeden Volkes, von welchem sie hergebracht waren.