но во дни твои Я не сделаю сего ради Давида, отца твоего; из руки сына твоего исторгну его;
Doch zu deiner Zeit will ich das noch nicht tun um deines Vaters David willen, sondern aus der Hand deines Sohnes will ich's reißen.
Doch bei deiner Zeit will ich's nicht tun um deines Vaters David willen, sondern von der Hand deines Sohnes will ich's reißen.
Doch in deinen Tagen will ich es nicht tunⓡ deines Vaters David wegenⓢ, ‹sondern› aus der Hand deines Sohnes werde ich es reißen.
Doch zu deiner Zeit will ich es nicht tun, um deines Vaters David willen; der Hand deines Sohnes will ich es entreißen.