но как ты этим делом подал повод врагам Господа хулить Его, то умрёт родившийся у тебя сын.
Aber weil du die Feinde des HERRN durch diese Sache zum Lästern gebracht hast, wird der Sohn, der dir geboren ist, des Todes sterben.
Aber weil du die Feinde des HErrn hast durch diese Geschichte lästern gemacht, wird der Sohn, der dir geboren ist, des Todes sterben.
Nur weil du den Feinden des HERRN durch diese Sache Anlass zur Lästerung gegeben hastⓥ, muss auch der Sohn, der dir geboren ist, sterbenⓦ.
Doch weil du den Feinden des HERRN durch diese Geschichte Anlaß zur Lästerung gegeben hast, so wird auch der Sohn, der dir geboren ist, gewißlich sterben!