ибо я украден из земли Евреев; а также и здесь ничего не сделал, за что бы бросить меня в темницу.
Denn ich bin aus dem Lande der Hebräer heimlich gestohlen worden; und auch hier hab ich nichts getan, weswegen sie mich hätten ins Gefängnis setzen dürfen.
Denn ich bin aus dem Lande der Ebräer heimlich gestohlen; dazu habe ich auch allhie nichts getan, daß sie mich eingesetzt haben.
Denn gestohlen bin ich aus dem Land der Hebräerⓞ, und auch hier habe ich gar nichts getanⓟ, dass sie mich in den Kerker[5] gesetzt habenⓠ.
denn ich bin aus dem Lande der Hebräer gestohlen worden und habe auch hier gar nichts getan, wofür man mich einzusperren brauchte.