Ибо явилась благодать Божия, спасительная для всех человеков,
Бо зьявілася ласка Божая, што дае збаўленьне для ўсіх людзей,
Бо зьявілася мілата Божая, ратавальная ўсім людзям,
Бо з’явілася ласка Бога, выратавальная для ўсіх людзей,
Бо зьявілася ласка Божая, што спасае ўсіх людзёў,
Бо зьявілася ласка Божая, спаса́ючы ўсіх людзе́й,
Бо з’явілася благадаць Божая, спасіцельная для ўсіх людзей,
Бо з’явілася ласка Божая, збаўчая для ўсіх людзей,
Бо з’явілася ласка Божая, якая нясе выратаванне ўсім людзям,
Бо зьяўлена багадаць Бога, выратавальная для ўсіх людзей,
Явілася бо для ўсіх людзей збаўчая ласка Божая,