но, быв в Риме, с великим тщанием искал меня и нашёл.
але, калі быў у Рыме, дужа шукаў мяне і знайшоў.
а, як быў у Рыме, зь вялікім стараньнем шукаў мяне і знайшоў.
але, прыбыўшы ў Рым, пільна шукаў мяне і знайшоў.
Але, прыбыўшы да Рыму, рупна шукаў мяне і знайшоў.
але як быў у Рыме, з вялікай рупнасьцяй шукаў мяне і знайшоў.
а калі быў у Рыме, з вялікім стараннем шукаў мяне і знайшоў.
але, прыбыўшы ў Рым, старанна шукаў мяне і знайшоў.
а, быўшы у Рыме, старанна расшукваў мяне і знайшоў.
але апынуўшыся ў Рыме вельмі старанна шукаў мяне і знайшоў.
А як быў у Рыме, зь вялікай рупнасьцяй шукаў мяне ды і знайшоў.