Ибо праведно пред Богом — оскорбляющим вас воздать скорбью,
Бо праведна перад Богам аднагарадзіць прыгнётам тым, якія вас прыгнятаюць,
Бо праведна прад Богам — тым, хто вас зьневажае, плаціць смуткам,
Бо справядліва ёсць у Бога адгадзіць прыгнётам тым, якія вас прыгнятаюць,
Бо запраўды справядліва ў Бога адплаціць немарасьцяй тым, каторыя вас немарасьцяць,
Бо справядліва ў Бога аддаць суму тых, што вам суму задаюць,
Бо справядліва ў Бога — адплацíць прыгнётам тым, хто вас прыгнята́е,
Бог справядліва адплаціць уціскам тым, хто вас уціскаў.
бо справядліва ў Бога — аддаць уціскам тым, хто вас уціскае.
таму што перад Богам ёсьць праведна аддаць цяжкасьцям пакараньня тых, што чыняць вам пакуты,
Ціж ня ёсьць справядліва ў Бога, каб аддаць прыгнобу тым, што вас гныбяць,
Яко убо праведно ест от Бога воздати оскорбляющимъ васъ, скорбь •