А в том, что пишу вам, — перед Богом, не лгу.
А што пішу вам, вось, перад Богам [сьведчу], што не хлушу.
А ў тым, што пішу вам, прад Богам, ня ілгу.
А ў тым, што пішу вам, вось, перад Богам не хлушу.
(Цяпер, што я пішу вам, вось, перад Богам, не маню).
А што пішу вам, дык вось перад Богам, што не маню.
А тое, што пішу вам, — вось, перад Богам, — не лгу.
У тым, што я пішу вам, Бог мне сведка, няма маны.
А ў тым, што пішу вам, — вось, кажу перад Богам: не хлушу.
А што пішу вам, дык (пішу) перад Богам, ня ілгу.
Бог сьветкай, што ня ілгу, пішучы вам гэта.