Оттого мы и воздыхаем, желая облечься в небесное наше жилище;
Бо дзеля гэтага мы і ўздыхаем, жадаючы апрануцца ў нашае жытло з неба,
Таму якраз мы і стогнем, хочучы апрануцца ў нябеснае наша жытлішча;
Таму мы цяпер уздыхаем, прагнучы апрануцца ў наша жыллё, якое ёсць у небе,
Бо запраўды ў гэтым мы ўздыхаем, вельмі жадаючы адзецца домам нашым, што зь нябёсаў;
Ад гэтага-ж мы і ўздыхаем, жадаючы апрануцца ў нашу будоўлю, што з нябёсаў.
І таму тут мы стогнем, жада́ючы апрану́цца ў нябеснае наша жыллё;
Таму мы ўздыхаем, жадаючы апрануцца ў нябесны дом.
Ад гэтага ж мы і стогнем, прагнучы апрануцца ў наша жыллё з неба,
Дык таму мы і стогнем, жадаючы апрануцца ў наша жыльлё зь Неба;
Ад гэтага-ж мы і ўздыхаем, прагнучы атуліцца памешканнем нашым нябесным;