Кроме посторонних приключений, у меня ежедневно стечение людей, забота о всех церквах.
Акрамя выключных [здарэньняў], у мяне штодня зграмаджэньне, турбота пра ўсе цэрквы.
Акрамя згаданых прыгодаў, у мяне штодзень зборы людзей, клопат за ўсе цэрквы.
і, апрача ўсяго іншага, штодзённы збор дзеля настаўніцтва ў мяне, клопат пра ўсе цэрквы.
Апрача тога, што звонку, навала кажнага дня, рупнасьць праз усі цэрквы.
Апрача пабочных (спраў), у мяне́ што-дня зборка, турбота аб усіх цэрквах.
Акрамя ўсяго іншага, у мяне штодзень сходы, клопат пра ўсе цэрквы.
Акрамя іншых рэчаў, на мне штодня ляжыць клопат аб усіх Касцёлах.
апрача таго, у мяне настаўніцтва штодня, турбота аб усіх цэрквах.
Апрача звычайных (клопатаў) кожны дзень вакол мяне людзкая зборка, клопат аб усіх цэрквах.
Апрача пабочных, у мяне штодзенная напалеглая турбота аб усіх эклезіях.