Но Бог расположил члены, каждый в составе тела, как Ему было угодно.
Але цяпер Бог разьмясьціў члены, кожны з іх асобна, у целе, як Сам хацеў.
Бог разьмеркаваў чэлесы, кожнаму ў целе, як Яму было заўгодна.
Але цяпер Бог размясціў члены так, што кожны з іх у целе, як Ён захацеў.
Але Бог расклаў чаланы, кажны зь іх у целе, як Ён зычыў.
Але-ж Бог разлажыў чле́ны, кожны з іх па адным, у це́ле, як Сам хаце́ў.
Але Бог змясціў члены, кожны з іх, у целе, як Ён пажадаў.
Цяпер жа Бог змясціў члены, кожны паасобку ў целе, як захацеў.
Але цяпер Бог размясціў члены — кожны з іх — у целе, як Ён захацеў.
Але цяпер Бог разьмясьціў чэлясы ў целе, кожнага зь паасобку, як захацеў.
Алеж Бог разьмяркаваў чэлесы — кажнага зь іх — у целе, як Сам хацеў.