Далее, вы собираетесь, так, что это не значит вкушать вечерю Господню;
Далей, калі вы зыходзіцеся разам, няма [ў вас] спажываньня вячэры Госпада,
Далей, вы зьбіраецеся так, што гэта не азначае есьці вячэру Гасподнюю;
Ды калі вы збіраецеся разам, няма ў вас спажывання Вячэры Госпадавай.
Адлі, як зьбіраецеся, дык ня дзеля вячэры Спадаровае;
Дый, калі вы зьбіраецеся разам, гэта ня ёсьць спажываці вячэру Гасподнюю:
Дык вось, калі вы і збіраецеся разам, то гэта не значыць, што вы спажыва́еце вячэру Гасподнюю;
Таму, калі вы збіраецеся дзеля гэтага, то гэта не спажыванне Вячэры Пана,
Дык калі вы збіраецеся разам, то гэта не значыць прымаць вячэру Гасподнюю;
Таму вы зьбіраецеся ра́зам (такім чынам), (што гэта) ня азначае спажываць вячэру Госпадаву;
Вашы сходзіны ня ёсьць ужо спажываннем Вячэры Усеспадаравай;