Итак, каждый из нас за себя даст отчёт Богу.
Дык таму кожны з нас за сябе дасьць справаздачу Богу.
Так, кожны з нас за сябе адкажа перад Богам.
Так вось кожны з нас за сябе здасць справаздачу Богу.
Дык кажны з нас здасьць лічбу за сябе Богу.
Дык вось кожны з нас за сябе́ дасьць справаздачу Богу.
Дык вось, кожны з нас за сябе дасць адказ перад Богам.
Так кожны з нас адкажа за сябе перад Богам.
[Дык] тады кожны з нас дасць справаздачу пра сябе Богу.
Пагэтаму кожны з нас дасьць справаздачу за сябе Богу.
Гэтак вось кажны з нас дасьць за сябе адказ Богу.