уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и стремись к нему,
няхай ухіляецца ад ліха і робіць дабро; няхай шукае супакою і імкнецца да яго.
ухіляйся ад зла і рабі дабро, шукай міру ды імкніся да яго;
хай ухіляецца ад ліхога і робіць дабро, хай шукае супакою і імкнецца да яго.
І няхай адвернецца ад ліха і робе дабро, няхай шукае супакою і імкнецца да яго;
Ухіляйся ад зла і рабі дабро; шукай міру й імкніся да яго.
няхай ухіля́ецца ад зла і ро́біць дабро, няхай шука́е мíру і імкне́цца да яго,
Няхай адвернецца ад зла і робіць дабро, няхай шукае спакою і ідзе за ім.
няхай адхінецца ад зла і няхай робіць дабро, няхай шукае міру і няхай імкнецца да яго;
Хай ухíліцца ад зла і ўчыніць дабро, хай знойдзе мір і трымаецца яго.
хай староніць ад благога, а дабро творыць, хай шукае згоды й да яе імкнецца;