И услышал я голос, говорящий мне: «встань, Пётр, заколи и ешь».
Пачуў жа я голас, які гаварыў мне: “Устаўшы, Пётар, заколвай і еш”.
І пачуў я голас, які сказаў мне: устань, Пётр, закалі і еж.
І пачуў я голас, які казаў мне: “Устань, Пётра, забівай і еж!”
І пачуў я таксама голас, кажучы імне: "Устань, Пётру, бі а еж".
І пачуў я голас, які гаварыў мне́: Устань, Пётр, забівай ды е́ш.
І пачуў я голас, які казаў мне: «устань, Пётр, закалí і еж».
Затым пачуў голас, які казаў мне: “Уставай, Пётр, забівай ды еш!”
І пачуў я голас, які казаў мне: «Устань, Пётр, закалі і з’еш!»
І пачуў (я) голас які гаворыць мне: Пётра ўстаўшы забівай і еш,
Пачуў-жа я і голас, кажучы мне: «Устань, Пётра, забівай і еш».