Пётр же поднял его, говоря: встань; я тоже человек.
А Пётар падняў яго, кажучы: «Устань, і я таксама чалавек».
А Пётр падняў яго, кажучы: устань; я таксама чалавек.
Пётра ж падняў яго, кажучы: «Устань, бо і я такі самы чалавек».
Пётра ж падняў яго, кажучы: «Устань, таксама я сам людзіна».
Але Пётр падняў яго, гаворачы: Устань, і я чалаве́к.
Але Пётр падня́ў яго, ка́жучы: устань, я таксама чалавек.
Пётр падняў яго, кажучы: «Устань, я таксама чалавек».
Але Пётр падняў яго, кажучы: Устань, я сам таксама чалавек.
Але Пётра падняў яго кажучы: устань! і я ёсьць чалавек.
Але Пётр падняў яго, кажучы: Устань, і я сам ёсьць чалавек.