Иудеи же искали Его на празднике и говорили: где Он?
А Юдэі шукалі Яго на сьвяце і гаварылі: «Дзе Ён?»
А Юдэі шукалі Яго на сьвяце і казалі: дзе Ён?
А ў час свята шукалі Яго юдэі і казалі: «Дзе Ён?»
Юдэі ж шукалі Яго ў сьвята і казалі: «Ідзе Ён?»
Жыды-ж шукалі Яго на сьвяце й пыталіся: дзе́ Ён?
А Іудзеі шука́лі Яго на свяце і гаварылі: дзе Ён?
Юдэі ж шукалі Яго на свяце і казалі: «Дзе Ён?»
І вось іудзеі шукалі Яго на свяце і казалі: Дзе Ён?
Жыды ж шукалі Яго на сьвяце і казалі: дзе Ён ёсьць?
Юдэі-ж шукалі Яго на сьвяце, дапытваючыся, дзе Ён.
Дык жыды шукалі яго ў дзень сьвяточны і казалі: Дзе ён?
Юдэі-ж шукалі Яго на сьвяты і казалі: дзе Ён?