Если Я свидетельствую Сам о Себе, то свидетельство Моё не есть истинно.
Калі Я сьведчу Сам пра Сябе, сьведчаньне Маё ня ёсьць праўдзівае.
Калі Я сьведчу Сам пра Сябе, дык сьведчаньне Маё ня ёсьць ісьціна:
Калі Я Сам сведчу аб Сабе, сведчанне Маё ня ёсць праўдзівае;
«Калі Я сьветчу Сам празь Сябе, сьветчаньне Мае ня ё праўдзівае.
Калі сьве́дчу Сам аб Сабе́, то сьве́дчаньне Маё непраўдзівае.
Калі б Я све́дчыў пра Сябе, то све́дчанне Маё непраўдзíвае;
Калі б Я сведчыў пра самога сябе, то сведчанне Маё не было б праўдзівае.
Калі Я сведчу Сам пра Сябе, Маё сведчанне не праўдзівае;
Калі Я сьведчу Сам аб Сабе, (то) Сьведчаньне Маё ня ёсьць Праўдзівае.
Калі Я сьветчу Сам за Сябе, то сьветчаньне Маё ня справядлівае.
Калі я пасьведчаньне даю вам сам ад сабе, пасьведчаньне маё ня ёсьць праўдзівае.
Калі Я сьведчу Сам пра Сябе, дык сьведчаньне Маё ня ёсьць праудзівае.