Библия Ин От Иоанна 1:37 › сравнение

От Иоанна 1:37

Сравнение:
От Иоанна 1:37


Услышав от него сии слова, оба ученика пошли за Иисусом.

І пачулі двое вучняў ягоных, як казаў гэта, і пайшлі за Ісусам.

Пачуўшы ад яго гэтыя словы, абодва вучні пайшлі за Ісусам.

Дык пачулі Яго два вучні, як ён гэта казаў, і пайшлі за Ісусам.

І пачулі два вучанікі, як ён казаў, і пайшлі за Ісусам.

І пачулі двое з вучняў яго, як казаў гэтае, і пайшлі за Ісусам.

І пачулі або́два вучні, як ён казаў гэта, і пайшлі за Іісусам.

Пачулі двое вучняў яго, што ён казаў, і пайшлі за Езусам.

І два вучні пачулі, як ён гэта сказаў і пайшлі ўслед за Ісусам.

І пачулі яго, (што гэтае) гаворыць, двое вучняў (ягоных) і пайшлі за Ісусам.

Пачуўшы гэтые яго слова, абодва вучні пайшлі за Ісусам.

І пачулі яго кажучага два вучні і пайшлі за Езусам.

І пачулі двое зь ягоных вучняў, як казаў гэта, і пайшлі за Ісусам.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.