А ему и нужно было для праздника отпустить им одного узника.
А яму трэба было на сьвята вызваліць ім аднаго [вязьня].
А яму і трэба было дзеля сьвята адпусьціць і аднаго вязьня.
А яму трэба было дзеля свята адпусціць ім аднаго з вязняў.
Ён быў абавязаны звольніць ім аднаго на сьвята.
Яму-ж трэба было дзеля сьвята звольніць ім аднаго вязьня.
А яму трэба было́ дзе́ля свя́та адпусцíць ім аднаго вя́зня.
[отсутсвует]
[А яму неабходна было адпусціць ім на свята аднаго вязня].
Бо яму трэба было дзеля сьвята звольніць ім аднаго (вязьня).
Яму-ж належала, дзеля сьвята, адпусьціць ім аднаго вязьня.
А трэба было яму пусьціць ім на сьвяточны дзень аднаго.