Вечером лодка была посреди моря, а Он один на земле.
І як надыйшоў вечар, човен быў на сярэдзіне мора, а Ён адзін на зямлі.
Увечары лодка была пасярод мора, а Ён адзін на зямлі.
І, калі звечарэла, лодка была на сярэдзіне мора, Ён жа адзін на зямлі.
І, як зьвечарэла, струг быў па сярэдзіне мора, а Ён адзін на зямлі.
І, як настаў ве́чар, чо́вен быў пасярэдзіне мора, а Ён адзін на зямлі.
І як настаў вечар, лодка была пасярод мора, а Ён адзін на зямлі.
Калі настаў вечар, човен быў на сярэдзіне мора, а Ён адзін на беразе.
І калі надышоў вечар, лодка была пасярэдзіне мора, а Ён адзін на беразе.
І, як настаў вечар, човен быў пасярэдзіне мора, а Ён адзін на зямлі.
Позным вечарам лодка была пасярод мора, а Ён адзін на зямлі.
А як ужо павячарэла, лодка была пасярэдзіне мора, ён-жа сам адзін на сушы.
І калі было позна, была лодка пасярэдзіне мора, а ён адзін на зямлі.