Номера Стронга: От Марка
глава 6 стих 47
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Марка 6:47
Вечером 3798 1096 лодка 4143 была 2258 посреди 1722 3319 моря, 2281 а 2532 Он 846 один 3441 на 1909 земле. 1093Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Марка 6:47
γενομένης aor. med. (dep.) part. (temp.) от γίνομαι (G1096) становиться, быть. Gen. abs. «Когда настал вечер». Aor. указывает на предшествующее действие. Обычно относится ко времени далеко после полудня, к началу вечера (Guelich).
μέσω dat. sing. от μέσον (G3319) середина.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008