Библия Мк От Марка 5:6 › сравнение

От Марка 5:6

Сравнение:
От Марка 5:6


увидев же Иисуса издалека, прибежал и поклонился Ему,

І, здалёк убачыўшы Ісуса, прыбег, і пакланіўся Яму,

А ўбачыўшы Ісуса здалёк, прыбег і пакланіўся Яму,

І, здалёк бачачы Ісуса, прыбег і пакланіўся Яму,

Абачыўшы ж Ісуса здалеку, прыбег і пакланіўся Яму.

Угле́дзіўшы-ж Ісуса здалёку, прыбе́г ды пакланіўся Яму

А ўбачыўшы здалёк Іісуса, прыбег і пакланíўся Яму.

Калі ён здалёк убачыў Езуса, падбег, пакланіўся Яму

І, убачыўшы Ісуса здалёку, ён пабег і ўпаў ніцма перад Ім,

І ўбачыўшы Ісуса здалёк, (ён) прыбег і пакланіўся Яму,

Убачыўшы-ж Ісуса здалёк, прыбег і пакланіўся Яму.

Угледзеўшы-ж Езуса здалёк, прыбег, пакланіўся яму,

Угледзеўшы-ж Езуса здалёк, прыбег, пакланіўся яму,
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.