встаньте, пойдём: вот, приблизился предающий Меня.
Уставайце, хадзем! Вось, наблізіўся той, хто Мяне выдае».
устаньце, хадзем: вось наблізіўся той, хто прадае Мяне.
Падыміцеся, пойдзем: вось, наблізіўся той, хто Мяне выдае».
Устаньце, ідзіма: вось, дабліжыўся тый, што Мяне ізраджае».
Устаньце, пойдзем: вось прыходзе той, што прадае́ Мяне́.
Уставайце, хадзе́м; вось наблізіўся той, хто выдае́ Мяне.
Устаньце, пойдзем; вось наблізіўся мой здраднік».
Уставайце, хадзем, вось наблізіўся той, хто Мяне выдае.
Устаньце, пойдзем: вось наблізіўся той, хто прадае Мяне.
І пакінуўшы іх, зноў адыйшоўся і трэйці раз маліўся тымі самымі словамі.
Устаньце, пойдзем, вось прыбліжыўся той, што мяне выдасьць.
Устаньце, пойдзем, вось прыбліжыўся той, што мяне выдасьць.