и кто на поле, тот да не обращается назад взять одежды свои.
і хто ў полі, няхай не варочаецца назад узяць адзеньне сваё.
і хто ў полі, той хай не вяртаецца назад, каб узяць вопратку сваю.
і хто на полі, хай не вяртаецца забраць свой плашч.
І хто на полю, тый хай не зварачаецца назад узяць адзецьці свае.
І хто ў полі, той няхай не варо́чаецца назад узяць вопратку сваю.
і хто ў полі, няхай не вярта́ецца назад, каб узяць вопратку сваю.
А хто на полі, няхай не вяртаецца ўзяць вопратку сваю.
і хто ў полі, няхай не вяртаецца назад, каб узяць сваю вопратку.
І хто ў полі, няхай ня варочаецца назад узяць адзеньні свае.
І хто на полі, няхай не варачаецца назад узяць адзеньне сваё.
і хто на полі, хай не варочаецца, каб узяць сваю вопратку.
а каторыя на полі, няхай не варочаюцца, каб узяць сваю вопратку.