Вы, которые день бедствия считаете далёким и приближаете торжество насилия, —
Вы лічыце далёкім дзень ліхі і набліжаецеся да пасаду гвалту.
Вы, якія дзень бедства лічыце далёкім і набліжаеце перамогу насільля, —
Вы, якія дзень ліха лічыце далёкім, ды чыніце, каб наблізілася валадарства гвалту.
Вы, што ўважаеце благі дзень за далёкі й прычыняеце, што седава ўсілства бліжэе;