Пусть, как вода, течёт суд, и правда — как сильный поток!
Але няхай суд цячэ як вада, і праведнасьць — як магутны ручай.
Хай як вада цячэ суд, і праўда — як моцны паток!
Хай, як вада, цячэ прысуд, а справядлівасць — як ручай вечны.
Але няхай цячэць, як вада, суд, і справядлівасьць — як магучы цурэй.