в южной стороне намерил тростью измерения также пятьсот тростей.
І зьмераў бок паўднёвы: пяцьсот прутоў прутом меральным.
з паўднёвага боку намераў мернаю трысьцінаю таксама пяцьсот трысьцін.
І змераў з паўднёвага боку пяцьсот прутоў пры дапамозе вымяральнага прута навокал.
Ён памераў паўднявую старану, намераў пяцьсот прутоў меральным прутом.