Старцы уже не сидят у ворот; юноши не поют.
Старыя больш не сядзяць у брамах, юнакі не сьпяваюць.
Старцы не сядзяць больш каля варотаў; хлапцы не сьпяваюць.
Старэйшыны пакінулі браму, моладзь жа — свае карагоды песенныя.
Старыя перасталі сядзець у брамах, маладзёны не пяюць.