Он отходит к миру; ходящие прямым путём будут покоиться на ложах своих.
Ён адыходзіць у супакоі; супачываюць на ложках сваіх тыя, якія ходзяць [шляхам] простым.
Ён адыходзіць да спакою; тыя, што ходзяць простаю дарогаю, будуць пакоіцца на ложках сваіх.
Ён выбірае мір, адпачывае ў сваім пакоі, ідзе ў сваім напрамку.
Ён пераходзе да супакою: будуць супачываць на ложках сваіх ходзячыя простаю дарогаю сваёю.