Есть шестьдесят цариц и восемьдесят наложниц и девиц без числа,
Ёсьць шэсьцьдзясят валадарак, і восемдзясят наложніц, і дзяўчат бяз ліку,
Ёсьць шэсьцьдзясят царыц і восемдзесят наложніц і безьліч — дзяўчат;
Ёсць шэсцьдзесят царыц, і наложніц восемдзесят, і дзяўчат без ліку.
Шасьцьдзясят караліцаў, і асьмідзясят мамошкаў, і дзявушчых бязь ліку;