чтобы, напившись, они не забыли закона и не превратили суда всех угнетаемых.
каб не напіліся і не забыліся яны на напісанае, і каб не скрывілі суд для ўсіх прыгнечаных.
каб, напіўшыся, яны не забылі закона і не перакруцілі суд усіх прыгнечаных.
каб не выпілі яны аднойчы і не забыліся на законы, і каб не спынілі яны справу ўсіх сыноў беднага.
Каб, піўшы, не забыўся ўставы й не перакруціў суд усіх уцісканых.