Иной пустослов уязвляет как мечом, а язык мудрых — врачует.
Ёсьць такі, што лапоча і раніць, як мечам, а язык мудрага лечыць.
Сёй-той пустаслоў б’е як мечам, а язык мудрых — ацаляе.
Ёсць той, што гаворыць неабдумана, і ён, быццам мечам, ударае, а язык мудрых — здароўе.
Лапатун, як выцень мяча, але язык мудрых леча.