живых проглотим их, как преисподняя, и — целых, как нисходящих в могилу;
праглынем іх жыўцом, як пекла, і цалкам, як тых, што зыходзяць у магілу;
жывых праглынем іх, як апраметная, і — цэлых, як тых, што ў магілу сыходзяць;
праглынём іх, як пекла: тых, што жывуць, і здаровых, як тых, што сыходзяць у магілу;
Праглыніма іх жывых, як шэоль, і цэлых, як тых, што зыходзяць да долу;