Восклицайте Господу, вся земля; торжествуйте, веселитесь и пойте;
[Пс 97:4 (98)]
Усклікай ГОСПАДУ, уся зямля! Цешцеся, і радуйцеся, і выслаўляйце!
Усклікайце Госпаду, уся зямля; радуйцеся, весялецеся і сьпявайце;
[Пс 97:4 (98)]
Услаўляй гучна Бога, уся зямля, выбягайце, радуйцеся і грайце псальмы.
Весела гукайце СПАДАРУ, уся зямля, завядзіце, пейце а грайце.
Сьпявайце Госпаду, усенька зямля! радуйцеся і ў песьні хвалеце!
Моцна гукай да Яговы, уся зямля! Пачніце моцна радавацца! Радуйцеся ўрачыста, сьпявайце і іграйце.
Усклікні да Бога ўся зямля! Заспявайце, радуйцеся і спявайце!
[Пс 97:4 (98)]
Усклікніце Богу — уся зямля — сьпявайце, і радуйцеся, і грайце!
[Пс 97:4 (98)]