Библия Пс Псалтирь 68:26 (67) › сравнение

Псалтирь 68:26 (67)

Сравнение:
Псалтирь 68:26 (67)


впереди шли поющие, позади играющие на орудиях, в середине девы с тимпанами: [Пс 67:26 (68)]

сьпевакі наперадзе ішлі, пасьля — музыкі, пасярэдзіне — дзяўчыны з бубнамі.

наперадзе йшлі сьпевакі, ззаду ішлі музыкі, пасярэдзіне дзевы з тымпанамі: [Пс 67:26 (68)]

Наперадзе ішлі спевакі, апошнімі ідуць гусляры, у цэнтры — дзяўчаты з бубнамі.

Пяюны пераймаюць, за імі музыкі, памеж іх дзявушчыя бубняць на тамбурыне:

сьпявакі наперадзе йшлі, наканцы — гусьляры, пасярэдзіне — дзевы з цымбаламі.

Сьпераду ідуць сьпевакí, за імі музыкі, усярэдзіне дзяўчаты, якія граюць на бубнах.

Наперадзе шлі начальнікі спевакоў, Пасярод дзеваў-тымпаніц. [Пс 67:26 (68)]

Сьпераду ішлі князі побач са сьпевакамі, сярод дзеваў, што білі ў бубны: [Пс 67:26 (68)]
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.