Будь превознесён выше небес, Боже, и над всею землёю да будет слава Твоя!
[Пс 56:12 (57)]
Узьвялічся па-над неба, Божа, па-над усёй зямлёй [няхай будзе] слава Твая!
Узьнясіся вышэй за нябёсы, Божа, і над усёю зямлёю хай будзе слава Твая.
[Пс 56:12 (57)]
Уздыміся, Божа, па-над нябёсы, па ўсёй зямлі — слава Твая.
Будзь узвышаны над нябёсы, Божа! над усёю зямлёю чэсьць Твая!
Бо аж да неба вялікая ласка Твая і праўда Твая да аблокаў.
Будзь узвышаны, Божа, над нябёсамі! Над усёй зямлёй (хай) будзе Слава Твая.
Узьнясіся над нябёсамі, Божа, і над усёй зямлёй — слава Твая!
[Пс 56:12 (57)]