И я сказал: «кто дал бы мне крылья, как у голубя? я улетел бы и успокоился бы;
[Пс 54:7 (55)]
І я сказаў: «Хто дасьць мне крылы, як у голуба! Я паляцеў бы і супачыў!
І сказаў я: «Хто даў бы мне крылы, як у голуба? Я паляцеў бы і супакоіўся;
[Пс 54:7 (55)]
І кажу: «О, каб меў я крылы, як галубка, — і паляцеў бы і спачыў бы?
І сказаў я: «Хто даў бы імне крылы, як у галуба? я паляцеў бы й супачыў бы;
Дык я сказаў: О, каб мне крыльле, як галубінае! Паляцеў-бы тады й супакоіўся!
І я сказаў: «О, каб я меў крыльле, як галубка! я адляцеў бы і супакоіўся!
І казаў: хто дасць мне крылы галубіныя, Каб уляцець і супакоіцца?
[Пс 54:7 (55)]
І сказаў я: «Хто дасьць мне крылы, як у голуба, і палячу, і супачыну».
[Пс 54:7 (55)]