Хвалите Его, небеса небес и воды, которые превыше небес.
Хвалеце Яго, нябёсы нябёсаў, і вы, воды, што па-над нябёсамі!
Хвалеце Яго, нябёсы нябёсаў і воды, якія вышэй за неба.
Хваліце Яго, нябёсы нябёсаў, і ўсе воды, якія над небам.
Хваліце Яго, нябёсы нябёс і воды, што над нябёсамі.
Хвалеце Яго, нябёсы нябёсаў, і вы, воды, што пад нябёсамі!
Хваліце Яго, Нябёсы нябёсаў, і (вы) воды, якія вышэй нябёсаў.
Хваліце Яго, нябёсы нябесные І воды над нябёсамі.
Хваліце Яго, нябёсы нябёсаў і воды, што над нябёсамі.