цари земные и все народы, князья и все судьи земные,
валадары зямныя і ўсе народы, князі і ўсе судзьдзі зямлі,
цары зямныя і ўсе народы, князі і ўсе судзьдзі зямныя,
Цары зямныя і ўсе народы, князі і ўсе суддзі зямлі,
Каралёве земныя і ўсі люды, князі і ўсі судзьдзі земныя,
вы, цары зямныя і ўсе народы, князі й усе судзьдзі зямлі,
каралі зямлі і ўсе народы, князі і ўсе судзьдзі зямлі,
Цары зямныя і людзі ўсе, Паны і ўсе зямныя начальнікі,
Уладары зямныя і ўсе народы, князі і ўсе судзьдзі на зямлі,