Библия Пс Псалтирь 137:5 (136) › сравнение

Псалтирь 137:5 (136)

Сравнение:
Псалтирь 137:5 (136)


Если я забуду тебя, Иерусалим, — забудь меня, десница моя; [Пс 136:5 (137)]

Калі я забудуся пра цябе, Ерусаліме, няхай забудзецца пра мяне правіца мая!

Калі забуду цябе, Ерусаліме, хай забудзе мяне правіца мая; [Пс 136:5 (137)]

Калі б забыўся я пра цябе, Ерузалім, хай забудуся пра правіцу маю.

Калі я забудуся цябе, Ерузаліме, няхай забудзецца мяне правіца мая;

Калі, Ерузаліме, я забуду цябе, хай адсохне правіца мая!

Калі я забуду цябе, о Ярузаліме, хай забудзе (мяне) правіца мая.

Калі забуду Цябе, Ерусаліме, То няхай анямее рука мая. [Пс 136:5 (137)]

Калі забуду цябе, Ерусалім, хай будзе забытая правіца мая! [Пс 136:5 (137)]
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.